Campaigns
A project of charity
K’esinha Ly’eyau (“On the Other Side of the Bridge”) is a charity project between the Pastoral Unit of Nova Oeiras and São Julião da Barra (Portugal) and the Parish of Santo Estevão, in Benguela (Angola).
Father Abel, parish priest of Santo Estevão, received a dream from God to bring dignity to the lives of children in his community. To realize this dream, he decided to build a school. But for this he needs our help.
The crossing of this bridge is accessible to everyone. Whoever wants to contribute to the realization of this dream born from the will of God, can make a contribution by bank transfer, mentioning the word “benguela”.
- IBAN - PT50 0035 0454 00002902030 57
- BIC SWIFT - CGDIPTPL
- BANK - Caixa geral de Depósitos
- BANK ADDRESS - Rua Dr. Marques da Mata, lote 5 Loja 1, 2775-606 Carcavelos, PORTUGAL
- BENEFICIARY – Paroquia de Sao Juliao da Barra (KESINHA LYEYAU)
- ADDRESS - Av. D. João I, 2780-065 Oeiras, PORTUGAL
Thank you very much for making this bridge possible!
More informations at unidadepastoral.com.
Child and Youth Sponsorship Program
The sponsorship program of the K’esinha Ly’eyau Project is an initiative of the Interparochial Caritas of São Julião da Barra and Nova Oeiras in the scope of Christian solidarity and charity, which aims at gathering godfathers and godmothers who are willing to economically support and accompany, with interest and friendship, children and youth in vulnerable situations of the Santo Estevão Parish School, in Benguela, Angola, in order to collaborate in their integral development and to promote their autonomy.
Sponsors can apply to the program individually or in groups, and there is also the possibility for companies and other entities to sponsor one or several children.
If you would like to be part of this network of help by sponsoring one of these students, please fill out this form (click here).
Um projeto de caridade
K’esinha Ly’eyau (“Do Outro Lado da Ponte”) é um projeto de caridade entre a Unidade Pastoral de Nova Oeiras e São Julião da Barra (Portugal) e a Paróquia de Santo Estevão, em Benguela (Angola).
O Pe. Abel, pároco de Santo Estevão, recebeu o sonho da parte de Deus de levar dignidade à vida crianças da sua comunidade. Para a realização deste sonho, decidiu construir uma escola. Mas para isso precisa da nossa ajuda.
A travessia desta ponte está acessível a todos. Quem quiser contribuir para a realização deste sonho nascido da vontade de Deus, pode dar o seu contributo por transferência bancária, mencionando a palavra “benguela”.
- IBAN - PT50 0035 0454 00002902030 57
- BIC SWIFT - CGDIPTPL
- BANK - Caixa geral de Depósitos
- BANK ADDRESS - Rua Dr. Marques da Mata, lote 5 Loja 1, 2775-606 Carcavelos, PORTUGAL
- BENEFICIARY – Paroquia de Sao Juliao da Barra (KESINHA LYEYAU)
- ADDRESS - Av. D. João I, 2780-065 Oeiras, PORTUGAL
Muito obrigado por tornar esta ponte possível!
Mais informações em unidadepastoral.com.
Programa de Apadrinhamento de Crianças e Jovens
O programa de apadrinhamento do Projeto K’esinha Ly’eyau, é uma iniciativa da Cáritas Interparoquial de São Julião da Barra e Nova Oeiras no âmbito da solidariedade e caridade cristã, que visa a angariação de padrinhos/madrinhas que se dispõem a apoiar economicamente e acompanhar com interesse e amizade crianças e jovens em situação de vulnerabilidade da Escola Paroquial de Santo Estevão, em Benguela, Angola, de forma a colaborar no seu desenvolvimento integral e promover a sua autonomia.
Os padrinhos/madrinhas podem candidatar-se ao programa individualmente ou em grupo, existindo também a possibilidade de empresas e outras entidades apadrinharem uma ou várias crianças.
Se gostaria de fazer parte desta rede de ajuda, apadrinhando um destes estudantes, preencha este formulário (clique aqui).